teng's profile我爱爸爸妈妈PhotosBlogListsMore ![]() | Help |
|
June 22 写给国内的弟兄们最近发现一个问题,虽然在这边生活上没什么问题了,也能和本地人互发个EMAIL上网聊聊天儿什么的了.但是看国内的弟兄们写出来的英文,却一点也没有办法明白. 读过三循仍然不知其所云之后,试着用分析难句的方法分析以下才发现除了几个极其晦涩又生僻的单词以外,剩下的就是低级的语法错误和混乱的语言逻辑. 听说现在大家都忙着考级,我说这是不是都是让四六级给闹的吧?
前几天和一个朋友聊天,由于当时在写一个ESSAY,所以就没换格式直接用英文聊的,结果最后我实在是败在了这位大侠的CHINENGLISH上了.少说来这也半年了啊,从来就没听说一个人说:sleep a good sleep,dream a good dream. 结果我纠正他,他还狡辩说这不是CHINENGLISH,是高中老师教的. 我心说这弟兄从小学习就拔尖儿,从幼儿园到现在一直上重点,该不会是真有这种说法咱少见多怪了? 于是第二天到学校把我所有的老师都问了一边,结果老师除了告诉我没有这种说法之外还一个劲儿的好奇我是从哪学来的这些邪门外道儿的英语. 搞得我还真有点小SHAME. 不过无论怎样,还是在这给大家扫一下盲,一般情况下大家只说"have a good sleep, sweet dream!"
于是我开始思考这样一个问题,现在基本上每个中国孩子都在学英文,从小学到大学,少说学了也得有10年了,可是效果还不如有些拉丁人3个月学出来的水平高.(一个南美帅哥朋友,3个月之间英文从0到能和本地人正常对话) 这究竟是什么原因呢?我觉得就是态度.不是有个教足球的说过什么态度决定一切之类的么? 中国人学英文的疯狂程度是有过之而无不及了.但是却还是死命坚持自己的逻辑和语言习惯.非要把英文当中文学,还乐不思蜀.学习的方法也是个大问题.大学里单词书人手一本,可是真到写作文的时候一个都用不上.每天都要忙于应付一些中国人出的英语考试.天天炫耀自己已经背下几万单词的人仍然用中文的思考逻辑,去判断.这就是现在中国学生学习英文的状态.
如果我现在还呆在国内,要命我也总结不出以上的那些话,说不定现在正在哪个小黑屋里闷头背单词呢.各位要是觉得我说的还有点用,在日后的学习生活中多注意一点没坏处;要是心想"你丫在这放什么屁!"的人,那你就还坚持原来的道路.加拿大人还说一句话,你要是坚持朝地的深处一直挖,也能挖到中国去. June 12 生活还在继续生活还在继续,但是最近特别的想回家.曾经想过到底是什么样的原因使自己这么的想回家?总结出来最重要的还是怀念在国内时的生活:怀念隔三差五就能和朋友小聚的日子;怀念夏天在学校和同学买西瓜然后一人一半抱着对吃的日子;怀念饿肚子时就能到我家楼下的自由市场买各种各样的食物的日子;怀念周末和妈妈手挽手出去逛街,即便是没有什么收获晚上还能让爸爸开车载我们全家出去吃一顿的日子……真想回去再过过那样的生活。
在这边完全是另外一种生活方式,仿佛在另外一个世界。周围有很多看不惯的人和事,可是我却选择保持沉默。这其中有中国的也有外国的。有些留学生的生活状态是让人失望的,真怀疑这些如果让他们的家长看到了会是怎样的想法,甚至有的时候会怀疑他们的家长是怎么教育他们的,让他们成了现在这副样子,或者是因为独自在外的生活实在是有些辛苦,所以他们才会放弃一些东西为了是得到另外一些东西吧。总之,对这些事我只会保持着鄙视的沉默,对这样的人也是敬而远之为好。希望自己永远不要变成那样,无论日子多苦,都要保留最起码的自尊。早就说过自己是一个有一点清高又有一点虚荣的人了。
最近有强烈的买房子买车的欲望。希望自己的生活是那种每天住在郊外的别墅,天天开着小汽车儿上下学或上下班的人。房子里养条大狗,平时开着车去超市给自己和狗买大批量的吃的。吃完饭带着狗去附近转悠转悠,和同样遛狗的人聊聊天。回来就窝在宽敞又软和的大沙发里看电视剧。隔三差五的和朋友去酒吧晃晃,扯点理想和人生什么的,间隙认识几个新朋友,然后找机会和新朋友去酒吧谈人生和理想以便于认识更新的朋友。睡醒一觉开着小车儿去上学或上班,发动引擎之后收音机要自动打开,一路上开着车听着广播里放的歌曲。宽大的马路上车辆都有足够的空间行驶。
突然有点想质问自己,干嘛要出国留学阿?如果不出来,在一年之内我就应该能过上这样的生活了,跟着父母住,房子的问题不用我操心。至于小汽车儿,只要我开口,爸爸妈妈应该会给我买辆车开开吧。如果他们不同意,我就厚着脸皮,耍耍赖或者来个"坐地炮”什么的。应该就能如愿以偿。最有难度的也就是拿个好成绩作为交换条件,这也就是我爸爸的王牌了,往往他老人家总是在这一关败下阵来,没辙,谁让咱总是这么聪明呢!~可是现在我在加拿大的生活状况是:和两个女人一个男人分租一个两室一厅的公寓,本人住在全开放式的客厅,晚上睡觉感觉自己像是自然博物馆里被展览的标本,曾经做梦梦见因为室友把家具搬到客厅改在客厅学习以至占用我的私人空间而和他们打架!气的我连话都说不出来了。可见潜意识里我对这种全开放式的生活有多么的抵触。每天早上要坐公共交通工具上学,如果错过一班就要再等上10-20分钟不等,节假日要是去超市买个菜,还要担心买太多自己提不回去。在公共交通工具上还要时刻观察周围人的神色和行踪,遇到老幼病残要主动让座,遇到醉鬼神经病要马上逃离现场,遇到和你搭讪意图尚不明确的还要一边聊天一边提高警惕。此外从住地到公交站,从公交站到目的地的那段距离也要徒步完成。这样的生活不知道还要过多久……
最关键的问题是,如果我不来加拿大,可能我永远都不会有这个渴望。每每总是渴望还没有变成渴望时就已经被满足了。不知道为什么最近对物质的欲望变得如此的强烈,都说过自己是一个有一点点清高又有一点点虚荣的人了。所以一边幻想着物质条件富足的生活,一边责备自己怎么会有这种小资本主义思想.从小到大,这是我第一次渴望拥有汽车和房子。可能是因为我从小到大都过着一种衣食无忧的生活,所以不会考虑这么多。现在我终于理解为什么有的人因为自幼家境贫寒,长大之后对金钱的欲望格外的强烈,不择手段,最后走上犯罪的道路。不过请同志们放心。我应该不会,因为我是一个有一点清高又有一点虚荣的人。所以可能会徘徊一阵,幻想一下那个罪恶的自己,然后重新过回正常人的生活。
现在唯一使我坚持留下来的信念就是为了爸爸妈妈。我相信受过外国高等教育的人气质会和一般人不一样,也许身上少了一些俗气,少了一些傻气,多了一些沉稳,多了一些精明。举手投足会流露出海派的味道,思考问题也会比以前全面很多。到时候再当父母出席什么重要的场合,会很希望把我一同带上,然后略带炫耀的口气和其他人讲,这是我女儿,刚从国外回来......我就像他们的一件重金打造的金光闪闪的珠宝,每到重要的场合都要拿出来炫耀一下。用爸爸的话讲就叫:拿得出手!千万不要费解我怎么会有这种怪思想,都跟你说了,我是一个有一点清高又有一点虚荣的人了。
所以说还是坚持留下来吧,为了自己的小虚荣,为了他们,为了将来,为了…… June 08 复活了!今天破天荒,空间可以更新.沉寂了这么长时间,是时候该说点什么了.很久没有更新,很多朋友都有些坐不住了,看来大家还是很关心我的嘛,在这里首先谢谢大家啦!~ 生活还在如火如荼的进行着.之所以用如火如荼,是因为感觉它已经忙碌到了超级的程度,屁股已经开始要起火的感觉.一直没有时间更新.上次写的<今日命犯桃花>一直写到MSN坏掉,都没有写完.现在事情过去那么久,沉淀下来之后又觉得没有什么可写之处了.大概就是讲一天在路上等红绿灯的时候,一个美国人跑过来问我时间,后来又一直跟着我和我搭讪,最后死皮赖脸找我要电话,然后被拒绝之后又硬要把电话留给我的事情。当时说实话,心里暗爽了很久,因为小虚荣得了大大的满足.虽然曾经开过张,但是开洋张,这还是第一次.(所谓开张就是指被别人追求或者示好,是在我国内大学时期很流行的一种说法,创始人是传说中的伟大的马腾同学,在这里像她表示强烈的崇拜和亲切的慰问^^) 说来也奇怪,自从这次事情之后,类似的事情就屡屡发生. 搞得我现在天天被同学嘲笑,称我为"外国人的爱好".可能是因为春天的原因,这边的老外都变得极为的热情和勇敢. 更有一次夸张的,有人打错电话到我手机上,然后就开始问我叫什么名字,再后来居然问我晚上要干什么,要不要和他出去. 结果的的回答是:我是要干些什么的. 那个无耻的家伙居然问我你要干什么. 我的回答是: 我TMD要挂断你这个变态的电话!!!(注:全部对白均是英文) 看,咱也学会用鸟语卷人了!~( 据我目前发现的规律是,脏话要放在主语和动词之间,反正外国人都是这么骂的.这一点到是和中文很像嘛,看来语言都是有共通之处的,嘻嘻!) 最近调整了一下自己的生活,想试图放慢飞快的脚步. 让自己不要那么的紧张和忙碌.现在真的觉得在国内时的生活很悠闲.好怀念国内的生活,还有那生活中的人们... 顺便说一句,本人现在同时还在写英文的BLOG,有空大家去哪里踩一踩吧! |
|
|